11.º Ciclo Internacional de Enseñanza
de Lenguas Extranjeras

Leer y escribir, hoy, en otra lengua

5 y 6 de mayo de 2008

Este año se abordan las temáticas Lectura y Escritura. Además de conferencias a cargo de especialistas extranjeros (con traducción simultánea), por primera vez, se implementan talleres coordinados en inglés, portugués, francés, español y alemán, a cargo de especialistas nacionales y del exterior.

La inscripción a esta actividad es previa, arancelada y con cupos limitados. Al inscribirse, usted deberá optar solamente por una de las actividades participativas.

Programa

Lunes 5 de mayo

9:30

Acreditación

10:15 a 10:30

Palabras de bienvenida

 
Graciela Perrone

10:45 a 13:00

Actividades participativas

  1. En alemán: Promoción de la lectura en lengua extranjera. Cómo leer y qué leer en la clase de Alemán Lengua Extranjera.
    A cargo de Gudrun Marci-Boehncke (Alemania) y Juliana Fischbein
  2. En español: Comprensión y producción de textos académicos en Español Lengua Extranjera.
    A cargo de Adrián Canteros y Fabián R. Mónaco
  3. En francés: La expresión escrita en Francés Lengua Extranjera. Elementos para la construcción de la textualidad
    A cargo de Patricia C. Hernández y Olga Beatriz Jalile
  4. En inglés: Influencia de las nuevas tecnologías en el diseño de materiales: ¿cómo adaptar y autenticar materiales de lectura a partir de la multimodalidad de los discursos?
    A cargo de Liliana de Bianchetti y María del Valle Gastaldi (Cerrada por cupo completo)
  5. En inglés: Comunicando significados la lectura en lengua extranjera, desde la conciencia fonológica a la argumentación
    A cargo de Beatriz Damiani y Mónica Gandolfo (Cerrada por cupo completo)
  6. En inglés: Título a confirmar
    A cargo de William Grabe (Estados Unidos) y Vivian Morghen (Cerrada por cupo completo)
  7. En portugués: Escritura creativa en la clase de Portugués Lengua Extranjera
    A cargo de Ana Conti y Mariana Jodara
  8. En portugués: Borges y Machado de Assis: el arte de dos maestros de la expresión concisa
    A cargo de Margarida Salomao (Brasil) y Joaquina Balcinha

13:00 a 14:30

Receso. Sesión de afiches. Lengua-cultura: otras identidades.

14:45 a 15:30

Conferencia 1

Estrategias para promover la lectura en la Era de la Información
 
Gudrun Marci-Boehncke (Alemania)
Presenta
Josef Bornhorst
Auspicia
Goethe-Institut Buenos Aires
Martes 6 de mayo

10:00 a 11:15

Conferencia 2

Cómo entendemos: redes semánticas y procesos cognitivos en la lectura
 
Margarida Salomao (Brasil)
Presenta
Camila do Vale
Auspician
Fundación Centro de Estudios Brasileños (FUNCEB) y Embajada de Brasil

11:30 a 12:45

Conferencia 3

Título a confirmar
 
William Grabe (Estados Unidos)
Presenta
Vivian Morghen
Auspician
Sección Informativa y Cultural de la Embajada de los Estados Unidos e Instituto Cultural Argentino Norteamericano (ICANA)

12:45 a 13:30

Palabras de cierre. Sorteo de libros

 
Silvia Kosaruk, Daniel Fernández
 

Inscripción abierta

Inscripción previa - Vacantes Limitadas

La inscripción incluye entrada gratuita a la Feria los 2 días de la actividad y certificado de asistencia (se entregará –sin excepciones- al finalizar la actividad).

Aranceles
  • Hasta el 23 de abril de 2008: $ 20,00
  • A partir del 24 de abril de 2008: $ 25,00
Mecanismos de inscripción

Personalmente en la sede de la Fundación El Libro, hasta el 14 de abril de 2008 (sujeto a disponibilidad de cupos).

Por fax:

  • Cheques a la orden de Fundación El Libro.
  • Depósito en cuenta corriente del Banco Galicia 1060/5 064/4 sucursal 064.
  • Giros bancarios.
  • Transferencia bancaria C.U.I.T.: 30-60954008-3 CBU: 0070064120000001060542.

En estos casos, la inscripción será válida únicamente, al enviar por fax o por correo postal sus datos, junto con la copia del comprobante de pago. La fecha límite para la recepción de los mismos es el 30 de abril de 2008, según disponibilidad de cupos.

Formulario de inscripción

Imprima, complete y envíenos este formulario acompañando copia del cupón o comprobante de pago.

Ver formulario

Fundación El Libro

Fundación El Libro - Hipólito Yrigoyen 1628, 5.º Piso - C1089AAF Buenos Aires - República Argentina

Teléfono: (54-11) 4370-0600 | Fax: (54-11) 4370-0607

© Copyright 1996-2008 - All rights reserved